• ORbituary@lemmy.dbzer0.com
    link
    fedilink
    arrow-up
    23
    ·
    edit-2
    6 days ago

    They’re using European numeral system. They’re saying exactly what you’re suggesting; the financial burden in the form of a tax.

    $1,000
    $5,000
    $20,000
    

    I do wish we used the decimal for our numerals here in the States. I like the Japanese placement of 4 orders rather than the 3-order system of the west. Less clutter.

    • k0e3@lemmy.ca
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      ·
      3 days ago

      I personally dislike the Japanese style because it makes translating such a hassle. For my first instinct is to say, “100-something”, when I see 100万 but in reality, it’s 1 million. Because of the 万, the next big numbers don’t quite match with the western ones. I grew up thinking million was 億, billion was 兆 (I wasn’t a smart boy), only to realize that wasn’t the case much later in life when knowing the difference actually matter in real life.

      The inconsistency also bothers me because we never write one million (100万) as 100’0000 when using Arabic numerals. We use 1’000’000.

    • comrade_twisty@feddit.org
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      40
      ·
      6 days ago

      I don’t think Europe has a common standard.

      We write numbers like 5’000’000.00 Switzerland, Germans write 20.000,00 and Italians don’t have any money so they don’t use anything.

      • LifeInMultipleChoice@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        3
        arrow-down
        1
        ·
        edit-2
        4 days ago

        Yeah we use the hard delineation point to separate dollars from cents. $54.93 Thus making it clear you changed from one unit to another. Now say it’s stupid that we put the $ in front, because that is dumb when reading it (but I can understand for easy spotting)