The university said that six courses had been canceled entirely because of the new rules, out of the roughly 5,400 that were planned for this semester at one of the nation’s largest public universities.