the one-way federation isn’t a block, it’s encouragement for users of piefed to go and harass hexbear out of revenge.

You dont seem to understand how defederation works. Those users you’re worried about harassinf Hexbear are the ones who can’t even see Hexbear posts or users to harass them in the first place.