This is how it should work unless you have some sort of sleep condition or aren’t in deep sleep (which shouldn’t be the case if you’re dreaming). You’re paralyzed in your sleep, that includes the ability to urinate. The only time you should be concerned about urinating in your dreams is if you have a history of bed-wetting.