cm0002@lemmy.world to Ask Lemmy@lemmy.world · 22 days agoWhat is “cheese” called in your language?message-squaremessage-square82fedilinkarrow-up162arrow-down112file-text
arrow-up150arrow-down1message-squareWhat is “cheese” called in your language?cm0002@lemmy.world to Ask Lemmy@lemmy.world · 22 days agomessage-square82fedilinkfile-text
minus-squareSnot Flickerman@lemmy.blahaj.zonelinkfedilinkEnglisharrow-up21arrow-down1·22 days agoOmelette du fromage. The only French I know, thanks to Dexter’s Laboratory.
minus-squareImplyingImplications@lemmy.calinkfedilinkarrow-up20·22 days agoIt’s also incorrect! The dish is omelette au fromage. That’s because it’s an omelette with cheese and not of cheese.
minus-squaremannycalavera@feddit.uklinkfedilinkarrow-up14·22 days ago That’s because it’s an omelette with cheese and not of cheese These are Americans we’re talking about. Maybe it is an omelette of cheese?
minus-squareVictor@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up9·edit-222 days agongl it’s about half and half whenever I make one. 🖐️🫣 Disclaimer: not American, I just like cheese.
minus-squareSnot Flickerman@lemmy.blahaj.zonelinkfedilinkEnglisharrow-up6·edit-222 days agoDamn it, Dee Dee!
minus-squareJohnnyCanuck@lemmy.calinkfedilinkarrow-up5·22 days agoThank you, I knew what it meant to say, but my auto-translate (in my brain) pictured a disc of fried cheese initially, and I was wondering why it felt wrong. I know just enough French to get myself into trouble.
minus-squareCourant d'air 🍃@jlai.lulinkfedilinkarrow-up4·22 days agoEven if it was omelette of cheese it would be “omelette de fromage”
Omelette du fromage.
The only French I know, thanks to Dexter’s Laboratory.
It’s also incorrect! The dish is omelette au fromage. That’s because it’s an omelette with cheese and not of cheese.
These are Americans we’re talking about. Maybe it is an omelette of cheese?
ngl it’s about half and half whenever I make one. 🖐️🫣
Disclaimer: not American, I just like cheese.
Damn it, Dee Dee!
Thank you, I knew what it meant to say, but my auto-translate (in my brain) pictured a disc of fried cheese initially, and I was wondering why it felt wrong. I know just enough French to get myself into trouble.
Even if it was omelette of cheese it would be “omelette de fromage”