Rite Aid customers can expect their local store to close or change ownership in the next few months as the struggling drugstore chain goes through another bankruptcy filing