Hooters — the restaurant chain first known for its orange-clad, all-female wait staff and then its chicken wings — filed for bankruptcy, the company announced Monday. But the decades-old brand said it isn’t going anywhere.