William Tell Overture - An entire generation of people came up knowing a portion of the song as the Lone Ranger Theme.

Also, I suspect very few people know The Blue Danube by name, but almost everyone could hum the entire thing if prompted.