Mine is tow the line rather than toe the line.

I imagine someone as a tugboat–towing the line of what is expected. I like that imagery better than keeping a foot on some fucking line. Plus using toe as a verb is dumb.

What are yours?

  • texture@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    5 days ago

    oh oh oh i REALLY like this question. boy have i struggled with idioms over my life. theres so many idioms that trouble an confuse me that i cant even think of a favorite example.

    heres a silly one - i always thought it was “bald faced lie” as in … like a blank, emotionless faced lie.

    no, i guess its actually “bold faced lie” meaning kinda the opposite, that the lie is brazen and obvious.