Reminds me of Bruce Sterling’s Swarm. (It was adapted into a Love, Death, and Robots episode.)

“You are a young race and lay great stock by your own cleverness,” Swarm said. “As usual, you fail to see that intelligence is not a survival trait.”