I’ll take just that cookie (You want the whole cookie)

And

I’ll take just a bit of that cookie (You want a piece of the cookie)

I made it just barely to the concert (Implies you were almost late)

And

I made it just to the concert (Implies you had something else to go to but you just went to the concert)