I don’t think bad marks were justified. This is how I see every interaction go with polyglot colleagues, its like a modem handshake and they settle into the most comfortable common language