Not exactly yelling or dancing, but I cycle a lot and when Burning by Hitsujibungaku comes on I pedal way harder and will usually beat my personal best for the segment that I’m riding.

It’s the outro to season 2 of Oshi no Ko which is a fantastic show by the way.