Issa al-Hasan, 27, who contacted Islamic State handler prior to attack, acted out of ‘treacherous and base motives’