

The Dalai Lama(s) are worshipped as reincarnations Avalokiteśvara, the Buddha of Compassion.
If “god” means “something you can pray to, to directly make changes to reality”, then they are definitely a god. The issue here is the conceptual trappings of Christianity’s deity as a creator and omnipotent being.
The section on Tibetan Buddhism in the Wikipedia Avalokiteśvara article leads quite happily with calling them a deity and follows by noting the link to the Dalai Lama(s)
https://en.wikipedia.org/wiki/Avalokiteśvara?wprov=sfla1
Tibetan Buddhist beliefs Avalokiteśvara is an important deity in Tibetan Buddhism. He is regarded in the Vajrayana teachings as a Buddha.[56]
…(Paragraph on Tara)…
Certain living tulku lineages, including the Dalai Lamas and the Karmapas, are considered by many Tibetan Buddhists to also be manifestations of Avalokiteśvara.[60][61][62]
If you label “when people from the middle east kill family members for disobeying the family” as honor killings, then yes it’s going to be a list of primarily Muslim people.
If you replace “from the middle east” with “from Italian-American culture” you get a list of mafioso.
If you replace it with “from the Italian peninsula c.0 AD” then you get a list of Roman patriarchs who had the literal power of life or death legally over their offspring and numbered rather than named their useless daughters.
Islam did not make these people kill their families. It did however make an American decide to call it an “honor killing”.