I also made this comment before I realised what the OP was trying to achieve. I thought he was downvoted because he asked “stupid” question as I was barely awake at this point. Haha
I still think some communities would benefit from disabling them though. But as you say there probably isn’t a way to achieve that with current lemmy.
I did this and somehow still see them. Not sure the reason.