

It’s obvious in HN because of the wide range of obscure topics (eg installing scaffolding on old British smoke stacks) that occasionally arise to the front page, all the ones on that topic are quickly flagged to oblivion.
You don’t have to be a genius to see the pattern 🤷♀️








Meanwhile, Final Fantasy Tactics with the translation-so-bad-it’s-might-be-a-masterpiece.
Actually interesting and novel ability names
Dialog that pulls no punches
Other gems lost in the improved localization:
All that being said, the final fantasy gang is generally spectacular with English mastery. It’s like you can tell which books they like to read when they choose obscure words like Eidolon.