

Tell that to every farmer in the US
Every farmer in the U.S. has the right to repair and reprogram their vehicles. They do not however have the right to force John Deer to provide access to their proprietary software.
Not being able to reprogram something, and it being a literal crime, are absolutely different things.

Sounds like one of those laws that’s never applied by itself, but instead is always sprinkled in on top of another more well defined and detectable crime. In the case or CDs it would have been against piracy groups who not only cracked CDs, but also distributed.
Without the distribution, that law would have never seen enforcement.
We could also argue that cracking software protections isn’t reprogramming, it’s a precursor to do so and isnt always necessary to reprogram a device. Someone could absolutely pop the computer out of a Samsung smart refrigerator and replace it with a Arduino and reprogram the device, which for personal use is legally bulletproof.