I feel bad because when I game watch videos on another screen while the game is muted on the other.

Hundreds of hours and thousands of dollars wasted on voice acting and sound design. Most of the stuff I play isn’t immersive, though, more narrative driven/puzzle based.