I don’t understand how wanting to use feminine pronouns for someone femme-presenting and “wanting to be a woman” is “forcing an agenda”? Is respect an agenda now?
Also, it seems like it would give her dysphoria to use he/him pronouns on someone who wants to be the opposite gender (although I realize pronouns =/= gender)
the behaviors your describing dont seem “obectively” problematic whatsoever, but there are two things here that matter:
There are other reasons too though.
By the way, I am not saying that “the category transgender is oppressive and we should stop using it” but i do hope for a future where queer people live in such peace to the point where there is no need to rally behind labels, where we can just exist with our behaviors, being ourselves.