They have already reached diminishing returns on training. It will become much less frequent soon. Retraining on the same data if there isn’t a better method is useless. I think the ressources consumed per query should only include those actually used for inference. The rest can be dismissed as bad faith argumentation.