It would seem that the end user has no idea what “cut” means. I never have to “go back to the original directory to delete the originals”. That is what “cut” is for.

Besides, as other comments pointed out, one can make a multiple selection, and then, in conjunction with “cut”, it will work exactly like the feature described at the end. 🤷‍♂️