Very important: you have to either be in normal mode first or get there by pressing escape (or (aka Ctrl+[)), which is mentioned in the edited image from Arrival, but left out of your explanation.