An MIT study on “legalese” suggests this convoluted language acts to convey a sense of authority in legal documents. The researchers also found that even non-lawyers use legalese when asked to write laws.
There’s still a LOT of stuff that goes on in the background. If you’re talking about basic traffic court, you never need a lawyer for that.
You generally do for criminal court, and there is nothing simple about criminal cases, even if you think they are on the surface. In fact, that’s kind of the point. You think you know more than you do, and you end up screwing up the process and causing more problems.
There’s still a LOT of stuff that goes on in the background. If you’re talking about basic traffic court, you never need a lawyer for that.
You generally do for criminal court, and there is nothing simple about criminal cases, even if you think they are on the surface. In fact, that’s kind of the point. You think you know more than you do, and you end up screwing up the process and causing more problems.