Well, thankfully, since on peer tube, your video is shared between all the peers currently watching. If your video gets super popular, your connection isn’t actually hammered all that badly due to the fact that other peers are also supplying bits of the video for people.

As for the storage though, that’s a very good point.